“O Ama Lake Lera Wulan lodo hau!
O Ema Nini Tana Ekan gere haka!
Hode ne di Kaka Bapa ...
Dai tobo tukan
pae bawa,
pui ta’an uin
ehan,
gahan ta’an
kahan olo,
eket nope tapo
tonu,
worak nope jin
jawa,
puna
dike nope tukan,
niki sare nope
rorit,
maik nope Kaka
Bapa pulo kae,
mo holo pe Ema
Nini lema kae.
Kenika go’e ua gigo-kelili go’e
koli tolo,
Ema
go’e lili pa, Bapa go’e lili nara.
Kenika go’e perae kenebi deki,
lili go’e perae nore tore,
nope nubun go’e kodi tutu,
pana go’e kodi marin.
Tutu go’e Ema hukut,
marin go’e Bapa naran.
Leron
pali kame tobo tutu,
Nuan
pi’i kame pai marin.
Tutu koda ma’an gelekat lewo,
marin kirin ma’an gewayan tana.
Gelekat
ata ribu pulo kae,
Gewayan
kame ata ratu lema kae.
Gelekat ma’an di mela-mela,
gewayan ma’an di sare-sare.
Kame
leta mo’e Ema, hore mo Bapa,
do
korok pele lima, tali pulu pota hore.
Tali kame hulu, pota kame dara.
Tutu di moi, mari mewan,
tutu wewan Kaka ukun,
marin di mo’on Bapa laran.
Tutu lewo hukun, marin tana laran.
Kame leta mo Ama, he ra mo Bapa.
Ni ata ribun pulo kae, kayak ratu
lema kae,
gelete muko puken, pelumut wai
matan,
ola di mo ehin – hodan di no wain,
rekan bohu renu sewa.
Pohe Allah naran – poton pana,
Bapa maken solen gawe.”
(sirih-pinang
dan tembako koli dibagi-bagi, lalu dilanjutkan)
“Kaka Bapa – Ema Nene
Wato tonu kayo bala,
Lugu bitun gawe dai de’in,
pana sain gere,
gere ma’an menu wai –
gere bohu menu seba,
ge peten ne bo hukute...”
(Sapaan
adat Lamaholot ini didaraskan oleh Juru Bicara Kerajaan Larantuka, Bpk. Rofinus
Kean, pada acara pembukaan Seminar dan Dialog Budaya Lamaholot di Larantuka, 7
Mei 2005. Diretyped dari buku Sketsa Budaya Lamaholot; Etika dan Moralitas
Publik, 2007).
0 comments:
Post a Comment